How can I edit my work even after it has been validated?

As long as the work submission phase has not ended, you can go back to your work and modify it even if it has been validated.

To do this, simply click on "Modify".